En Italia todos son machos

Publicado: Decembro 12, 2011 en banda deseñada / cómic, historia, identidade(s), orientación sexual, sexualidade(s)

In Italia sono tutti machi é unha novela gráfica escrita por Luca de Santis e ilustrada por Laura Colaone publicada este ano por Norma Editorial co título “En Italia son todos machos”

Cando Mussolini anunciou que en Italia eran “todos machos” comezou o calvario dos homosexuais naquel país. En ausencia de regulación legal, o goberno fascista debía decidir que facer con eses cidadáns “inexistentes”. Optouse polo confinamento en illas. Sen xuízo e sen cometer ningún delito, centos de homosexuais foron desterrados entre 1938 e 1943. Cando todo rematou, ninguén volveu falar deste episodio que caeu no esquecemento.

A idea da historieta xurdiu en 2003 dunha entrevista de Giovanni dall’Orto a un deportado italiano gay durante o fascismo, Giuseppe B., realizada en 1987. Luca de Santis non atopou moita información sobre o tema, a parte dalgunhas entrevistas de Giovanni Dall’Orto e o documental-ficción de Gabriella Romano, Ricordare, o que o levou a documentarse directamente nos arquivos. A necesidade da creación xurdiu deste silencio sobre a historia dos homosexuais de Italia durante o fascismo.

A novela conta o confinamento dos homosexuais italianos durante a dominación fascista de Italia e máis concretamente os últimos anos do exilio (1939-1940) dun grupo de homes na illa de San Domino, no arquipélago das Tremiti. Os homosexuais italianos foran declarados en 1943 como «serias e perigosas molestias para a sociedade». A pesar de que non existían leis contra a homosexualidade, os homosexuais eran condenados por un «delito contra a raza» ou por razóns políticas, cando non eran fascistas.

A historia do protagonista Antonio Angelicola, alcumado Ninella, e da súa deportación e reclusión, entrelázase -nun segundo plano temporal ambientado a finais da década de 1980- coa dun mozo creador de documentais, Rocco, e o seu amigo Nico.

As vivencias e personaxes que aparecen no libro son historias verdadeiras e persoas reais. En particular, o argumento baséase na historia real de Giuseppe B., alcumado Peppinella, que foi entrevistado baixo o seu nome real no devandito documental-ficción de Gabriella Romano.

En 2009 gañou o premio A. Micheluzzi no Comicon de Nápoles como «Mellor historieta do ano».

Foi tamén traducida para o público francés, canadense e alemán.

 

Mar F. Cendón

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s